近期，外国语学院研究生在高水平论文发表和国内学术交流两方面取得新进展，体现了学院研究生培养与科研育人的扎实成效。

在高水平论文发表方面，2024级研究生陈小杰在导师林琳教授指导下，以第二作者身份在外语类CSSCI来源期刊《当代外语研究》2026年第2期发表论文成果《知识如何生长？——任博克〈庄子〉自我重译的跨文化重构及其启示》。该论文为2024年度教育部人文社会科学研究项目阶段性成果。研究立足知识翻译学理论，采用文本对比、理论阐释与史料挖掘相结合的方法，系统考察任博克《庄子》自我重译中的跨文化知识重构问题。该成果展现了学院在典籍外译与跨文化传播方向的研究潜力。

在国内学术交流方面，2025级研究生魏春雨于10月31日参加中国科学院大学2026年研究生语言智能与外语教育学术论坛，与来自全国24所高校的专家学者和研究生围绕人工智能背景下外国语言文学学科的转型与重构展开交流，并在分会场宣读了自己的研究论文《认知负荷视角下教师—AI协同的ESP词汇教学模式构建——以化工英语为例》。该论文得到与会专家肯定，获评论坛“优秀论文奖”，展现了我院研究生在智能外语教学研究中的积极探索。

上述进展的取得，得益于学院持续推动科研育人机制建设、优化学术训练环境的系统性努力。外国语学院将继续完善研究生科研支持体系，推动更多高质量成果产出，为外语学科高质量发展积蓄后备力量。