外国语学院前身为1952年成立的沈阳化工学院基础部外语教研室。1993年建立外语部,后于2002年改建为外语系,开始招收英语专业本科生,2012年增加国际经济与贸易专业(俄语方向)。此后历经十余年的发展,于2016年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权,于2018年正式更名为外国语学院,并于2020年圆满通过了“外国语言文学学位授权点专项评估”。学院目前有在校本科生和硕士研究生将近300人。
外国语学院设有教学科研、管理、教学辅助三大机构,其中教学机构下设英语系、国际贸易系(俄语方向)、研究生教学部、大学英语第一教学部、大学英语第二教学部和日俄教学部,科研机构包括翻译与跨文化研究中心 、外国语言学及应用语言学研究中心以及外国文学研究中心。教学辅助机构包括外语视听教学实践中心,现代化多媒体语音室11间,翻译实训室1间,及图书阅览室1个。视听教学实践中心配有覆盖全校园与建筑群的现代化教学无线语音播放系统1套。学院培养英语专业和国际经济与贸易(俄语方向)本科生及外国语言文学专业硕士研究生,同时承担全校本科生和研究生公共外语的教学任务,并开展外语教学研究工作。
外国语学院拥有一支学术水平高、教学经验丰富、敬业精神强的师资队伍,现有教职工69人,61名专任教师中副高职以上27人,讲师34人,具有博士学位教师3人,多名教师正在攻读博士学位。学院教师多次获得省级及市级以上荣誉称号,包括辽宁省教学名师2人,辽宁省优秀教师1人,辽宁省百千万人才千人层次人才2人,辽宁省中青年骨干教师2人,辽宁省优秀共产党员1人,沈阳市优秀共产党员2人;英语专业教研室被评为“沈阳市教科文卫工会十佳女职工集体”,外国语学院荣获学校“硕士学位授权审核工作先进集体”、“研究生招生工作先进单位”、“研究生学生工作先进单位”等荣誉称号。2016年外语教工第二党支部被校党委授予“优秀党支部”称号;2017 年外语教工第二党支部被沈阳市教科工委授予“六好党支部”称号;2019 年外语教工第一党支部被校党委授予“先进党组织”称号;2020年外国语学院党总支被命名为辽宁省高校“校园先锋示范岗(集体)”;2021年外国语学院党总支被校党委授予“先进基层党组织”称号、外语教工第一党支部被评为校级四星党支部(红旗党支部)。学院多名党员教师荣获省、市和校级优秀共产党员、优秀党务工作者、全省高校我身边的好书记、师德标兵、优秀教师、先进个人、优秀教育工作者和巾帼建功标兵、巾帼建功先进个人等荣誉称号。
学院重视教师的专业发展和国际间的学术交流,曾先后派遣多名教师前往美国哈佛大学、英国牛津大学、英国鲁顿大学、日本日语国际中心、日本群马大学、日本北陆大学和俄罗斯伊尔库茨克民族研究科技大学考察和访学,学习先进的教学理念和管理方法。
外国语言文学一级学科硕士点坚持立德树人,坚持面向化工行业、对俄贸易的“英语融化工、俄语融经贸的双轮驱动”建设理念,不断丰富学科内涵,提升综合创新力和核心竞争力,为服务辽宁全面振兴提供关键支撑。设有翻译学、外国语言学及应用语言学、外国文学三个研究方向,着力夯实外国语言文学本体教育,形成了以翻译学为引领、语言学与文学并举良性发展的格局,依托我校化工特色专业和优势学科,注重跨学科专业知识的拓展,构建了跨学科、融合型研究生培养体系,彰显了“学科本色、优势显色、融合亮色”理念下的跨学科、国际化高端人才培养的办学特色。近年来学科依托“人才培养、研究方向、师资队伍、学科平台、合作交流”五轴联动机制,实现跨学科、国际化高端创新人才总量、质量、结构的全面提升。在现有的英语方向稳定发展的基础上,积极谋划俄语方向的发展。
自2002年招收英语专业本科生以来,学院始终围绕着“培养具有良好的综合素质、较高的人文素养、扎实的英语基本功和专业知识与能力,掌握相关专业知识,适应我国对外交流、国家与地方经济发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的实践能力强、具有创新精神的复合型、应用型外语人才”的目标,大力加强专业建设。近年来英语专业充分利用我校工科院校的教学资源,拓宽专业领域,培养“英语+科技”复合型人才,下设语言文学与科技英语翻译两个方向。立足辽宁全面振兴,开设科技英语翻译方向,服务数字辽宁、智造强省发展战略。同时,持续深入开展国际化交流与合作,拓展对外合作交流的途径,与英国提赛德大学、新西兰国立理工大学、美国西密歇根大学及澳大利亚西悉尼大学建立联合培养项目。开阔学生国际视野,提高跨文化交流、竞争与合作能力。目前多名学生参与了联合培养项目,在海外求学深造。基于沈阳作为东北政治经济核心与俄罗斯比邻的地理优势以及俄语人才需求不断增加的现实,学院开创了国际经济与贸易专业(俄语方向),从2012年开始招生,课程设置体现“双语优势+专业优势+文化优势”的特色,致力于“英语+俄语+国际贸易”复合型人才的培养,并从2014年开始与俄罗斯符拉迪沃斯托克国立经济与服务大学开展“2+2”合作办学项目,2017至今年学院已经输送学生20余人到俄罗斯符拉迪沃斯托克国立经济与服务大学学习和生活。
学院长期坚持教学与教研、科研相结合的原则,以教学促科研,以科研助教学。近年来学院教师主持国家社科基金项目1项,参与重点国家社科基金项目1项,主持辽宁省教育厅人文社会科学项目、辽宁省社会科学规划基金项目、辽宁省教育厅智库项目、辽宁省社科联项目,沈阳市委教科工委项目等省市级项目近百项;出版学术专著、译著十余部,2部专著获“辽宁省翻译学会”优秀翻译学术成果一等奖;发表学术论文百余篇,其中CSSCI、核心期刊论文数十篇,多篇论文在辽宁省、沈阳市学术年会中获奖。1人入选辽宁省杰出青年学者支持计划,2人获评“辽宁省哲学社会科学青年人才”。
学院教师近五年获辽宁省教学成果一等奖 1 项,三等奖 1 项,沈阳化工大学教学成果特等奖 2 项,一等奖 3 项,二等奖 5 项;获评辽宁省一流课程6门,沈阳化工大学一流课程12门;获批辽宁省教育厅教学改革项目、辽宁省教育教学规划课题等省级教研项目20余项,教学研究论文50余篇;出版《新发展大学英语》系列教程、《新通用大学英语快速阅读》、《大学英语听力教程》等“十一五国家级规划教材”十余套,其中《全新版大学英语立体化学习教程》在2020年获评首批“辽宁省优秀教材奖”。《大学英语》课程2015年被评为“辽宁省精品资源共享课”、2019年被评为“辽宁省一流课程”,并上线“学习强国”辽宁学习平台,被省内外9所高校选用进行跨校修读;公共外语系列拓展课程《英语口语表达与交流》2020年被评为“辽宁省一流课程”、学校首批“优秀课程思政示范课”;教改项目“基于‘SPOC+小课堂+课外实践’的大学英语混合式教学模式研究与实践”获得辽宁省教学成果一等奖,“混合式拓展课”被推荐到辽宁省本科高校智慧教学联盟交流,“大学英语线上教学”被推荐到辽宁省大学外语教学研究会年会交流。
面对全球化的发展形势以及国家“一带一路”发展战略,结合沈阳化工大学作为辽宁省“双一流”(一流大学、一流学科)重点建设高校要建设“省属一流、全国著名的高水平教学研究型大学”的宏伟蓝图,沈阳化工大学外国语学院将依托沈阳化工大学工科优势,打造特色外语学科,以一流的外语教学服务于学校“113”人才培养体系,培养高素质的具有创新精神的复合型、应用型外语人才。